Rekomendacje Polsko – Ukraińskiej Izby Gospodarczej dot. pomocy dla Ukrainy / Recommendations of the Polish-Ukrainian Chamber of Commerce – help for Ukraine

Polsko – Ukraińska Izba Gospodarcza podzieliła się z International Group of Chambers of Commers najważniejszymi sugestiami, dotyczącymi pomocy dla Ukrainy

1. Dla Ukrainy priorytetowa jest pomoc finansowa. Na końcu artykułu znajdują się informacje na temat rekomendowanych przez PUIG instytucji, na których konta można wpłacać środki finansowe.

2. Po stronie Ukraińskiej oraz na granicy nie jest już potrzebna odzież. Są potrzebne środki ochrony życia oraz materiały opatrunkowe i inne. Listę niezbędnych rzeczy można uzyskać w Ambasadzie Ukrainy.

3. Potrzebne jest wsparcie dla kobiet i dzieci z Ukrainy w zakresie znalezienia pracy i edukacji.

Zachęcamy do udzielania wsparcia Ukrainie poprzez wpłaty na konta bankowe poniższych instytucji: (lista na końcu tekstu)

—————

The Polish-Ukrainian Chamber of Commerce (PUIG) has shared with the International Group of Chambers of Commers the most important suggestions regarding support for Ukraine.

1. Priority for Ukraine is financial support. Below you will find information about institutions recommended by PUIG with account numbers where you can transfer financial help.
2. On the Ukrainian side of the border there is no further need for clothes. What is needed are goods for life protection, medical dressings and other. The Ukrainian Embassy provides the list of immediately needed goods.
3. Support for women and children from Ukraine is needed to find job and provide education.

We encourage you to support Ukraine by means of transferring money to the bank accounts of the following institutions:

 

National Bank of Ukraine(NBU) Opens Special Account to Raise Funds for Ukraine’s Armed Forces 

National Bank of Ukraine(NBU) Opens Fundraising Account for Humanitarian Assistance to Ukrainians Affected by Russia’s Aggression 

Polish-Ukrainian Chamber of Commerce “help Ukraine”:

BNP Paribas 58 1600 1462 1890 7447 7000 0004

EURO 31 1600 1462 1890 7447 7000 0005

USD 04 1600 1462 1890 7447 7000 0006

for currency payments:

BIC / SWIFT CODE OF THE BANK: PPABPLPK

IBAN number: letters PL before the account number