Archives: Aktualności członków

BALAJCZA is looking for a Client Service Specialist – native Norwegian/native Dutch. You can find more information below.

OFFER

Friday, 28 May 2021
8 am-9 am

Saxony (German: Freistaat Sachsen) is a federal state in Germany bordering Poland, the Czech Republic and the following federal states: Bavaria, Thuringia, Saxony-Anhalt and Brandenburg. The capital city is Dresden.

The other main cities of Saxony are Leipzig, Chemnitz, Zwickau, Plauen and Görlitz. The main rivers are the Elbe, the Mulde, the White Elster and the Nysa Łużycka River which forms the Polish-German border.

If you are looking for precious art and exquisite music, if you like to admire the craftsmanship of world-famous traditional handicrafts and the modern history of manufactures, if you enjoy eating in a stylish atmosphere and sleeping almost royally, and if you would like to find out more about Polish history and culture, then be sure to visit Saxony.

To be discussed:

• How was white gold created and who was its victim?
• Where does the childhood dream of becoming “Pan Samochodzik” (“Mr. Automobile”) come true?
• In which mansion will you feel like Leonardo da Vinci (or, if you prefer, Claude Monet)?
• What is frowned upon in Saxon Switzerland?

The meeting will be hosted by Hanna Dzielińska – a journalist, Warsaw guide, author of online intercity (quarantine) walks, books on culture and the city, as well as a populariser of culture and art. Hania is also involved in keeping cultural and artistic life vibrant and alive – she organizes the production of documentaries and reportages and cooperates with districts and cultural institutions in the creation of historical publications. Hania has also led the scientific club of History of Art Students and has published her own series of adventure games for children and adults.

The meeting will be held in Polish.

To confirm your participation, please contact:

Timea Balajcza, timea.balajcza@balajcza.pl
tel.: +48 601 913 446

• Please be informed that the participation in the “Online Breakfast with BALAJCZA” and “Online Workshops with BALAJCZA” is tantamount to consenting to the use and dissemination by the organizer, i.e. BALAJCZA sp. z o.o. (KRS 0000659805), of the image of the persons participating in the “Online Breakfast with BALAJCZA” and “Online Workshops with BALAJCZA” provided for in Article 81 of the Act of February 4, 1994 on Copyright and Related Rights.

• By signing up for the webinar, you consent to receiving marketing information from BALAJCZA sp. z o.o. and the processing of personal data in accordance with the Data Protection Policy published on the website balajcza.pl

We are happy to inform that starting in May, 2021, the Hoogells Law Office will make a newsletter available to our Clients – Business News by Hoogells.

We would like to share with you, on an on-going basis, legal and business content. We are aware of difficulties arising from the rapidly changing legal environment, regulations as well as the need to adapt to such. Our goal is to help you gain access to information and solutions that, from a legal point of view, may impact your business or held position.

As part of the newsletter, sent by e-mail, we will prepare for you information and commentary regarding legal issues. In particular this will include:

• changes to the current legal situation and its impact on your business,
• current legal issues,
• interesting jurisprudence practice, and
• current events.

We cordially invite you to subscribe the Hoogells Law Office newsletter – Business News by Hoogells.

In order to be added to the newsletter recipient list, please:

• fill out the form available at www.hoogells.pl/newsletter/
• click Subscribe and next
• confirm registration by clicking on the link in the received e-mail.

We encourage you to share this information with other persons who may be interested in receiving our newsletter.

We strongly hope that the published content will be interesting and inspiring to you and, above all, helpful from the point of view of your business or position held.

We encourage you to subscribe!

Tuesday, 25 May 2021
11 am-12 pm

You already know the basics of business English and corporate speak, but when it comes to more formal written content there is a problem?

You want to write a formal or business email, but you don’t know how it should look like, what it should contain, and what form it should take?

If so, this workshop is for you 🙂

What you will learn from this presentation:

– How effective a well-written email can be as a communication tool.
– What actually makes a well-written email?
– What are the fundamental cultural differences in communication between the British and Poles?
– You will practice writing business emails.

The workshop will be conducted by:
Małgorzata Ruszkowska – English language teacher, TEFL certified and accredited as an executive coach by The Coaching Academy in London. Małgosia is also a passionate traveler who has lived in 10 countries on four continents. She teaches English (general and business English) in groups at different levels at BALAJCZA Linguistic Services.

The meeting will be held in Polish.

To confirm your participation, please contact:

Timea Balajcza, timea.balajcza@balajcza.pl tel.: +48 601 913 446

– Please be informed that the participation in the “Online Breakfast with BALAJCZA” and “Online Workshops with BALAJCZA” is tantamount to consenting to the use and dissemination by the organizer, i.e. BALAJCZA sp. z o.o. (KRS 0000659805), of the image of the persons participating in the “Online Breakfast with BALAJCZA” and “Online Workshops with BALAJCZA” provided for in Article 81 of the Act of February 4, 1994 on Copyright and Related Rights.
– By signing up for the webinar, you consent to receiving marketing information from BALAJCZA sp. z o.o. and the processing of personal data in accordance with the Data Protection Policy published on the website www.balajcza.pl

Thursday, 20 May 2021
8 am-9 am

The differences separating the Far East from the Western world are so profound that sometimes we may get the impression that we come from different galaxies. In one of those cultures, life is based on friendship and a balance of services, meanwhile in the other – on the rule of law.

We would like to invite you to the continuation of our meeting about the clash of cultures, which will take place on Thursday, May 20 at 8:00 am. This will be the second part of the presentation “East meets West: cross-cultural differences through the eyes of Asians”.

We will answer questions such as:

• Since when do people eat with chopsticks in the Far East?
• Why should we not treat a Chinese to a cheese sandwich?
• What does food mean to Asians?
• Why do well-mannered Asians not say exactly what they think?
• What cannot be missed in Chinese trains?
• Why is the world a “line” in the Western culture and a “sphere” in the Far East?

The meeting will be held by Kamila Radzyńska – business coach, specialised in intercultural communication, member of SIETAR Polska, R&D Manager experienced in foreign trade, romanist, passionate about the Far East, and winner of the Knowledge about France Competition organised by PR III radio and France Inter.

The meeting will be held in Polish.

To confirm your participation, please contact:

Timea Balajcza, timea.balajcza@balajcza.pl
tel.: +48 601 913 446

• Please be informed that the participation in the “Online Breakfast with BALAJCZA” and “Online Workshops with BALAJCZA” is tantamount to consenting to the use and dissemination by the organizer, i.e. BALAJCZA sp. z o.o. (KRS 0000659805), of the image of the persons participating in the “Online Breakfast with BALAJCZA” and “Online Workshops with BALAJCZA” provided for in Article 81 of the Act of February 4, 1994 on Copyright and Related Rights.

• By signing up for the webinar, you consent to receiving marketing information from BALAJCZA sp. z o.o. and the processing of personal data in accordance with the Data Protection Policy published on the website balajcza.pl

Can a sporting event have anything to do with a business meeting? Sport, like business, brings together people from all over the world – and when they meet, they have to find a common language. In such situations, interpreters make it possible to talk more freely, establish relations, negotiate… No worries about misunderstandings.

One great example is the participation of BALAJCZA Linguistic Services in the Polsat Sport programme “Koloseum – Magazyn Sportów Walki”. The foreign guest on the show was Serigne Ousmane Dia, a Senegalese wrestling champion who came to Poland to face Mariusz Pudzianowski at KSW 59. BALAJCZA’s interpreter simultaneously translated for him what the presenters were saying into French.

However, this is only one of the tasks taken on by BALAJCZA as part of our cooperation with Polsat Sport– we have translated from English, Dutch and Spanish in various sports such as football and boxing.

Simultaneous interpreting for the media is quite a challenge – it requires professionalism, good stress management and great presence. However, these same qualities also come in useful in less formal situations such as conferences, presentations, or even ordinary business meetings.

Therefore, if your company wants to put effective communication first, contact us and find out more:

balajcza@balajcza.pl
Tel.: +48 22 643 47 94, 98; Mobile: +48 601 913 918

www.balajcza.pl

Tuesday, 11 May 2021
11 am-12 pm

Dress code. Seemingly everything has been said about it, but still few people realise what an enormous impact it has. This workshop will show you how much can change when you take care of your image and your company’s image. We will focus not only on general dress code rules, but also on ways to improve your personal image. We will look at male and female silhouette types to select appropriate cuts, and analyse which colours will suit us best. The goal is to build an image that makes us feel confident enough to conquer the world.

Workshop program:

• Nothing to wear? That’s unacceptable in business –the market value of clothing and its impact on others as well as on the company’s image
• Colours in business – why it is better not to appear in beige at important negotiations
• Basic types of male and female silhouettes – ideal cuts for each silhouette and inspirations
• Image faux pas –what ruins a business image
• The proper dressing pyramid – the basics of putting together a business wardrobe. The magic of sets and accessories that build prestige.
• Fundamental principles of elegance and the international language of dress code

The workshop will be conducted by:

Iwona Sasin – engineer and image coach, graduate of the Faculty of Textiles at the Łódź University of Technology and Université de la Mode, Université Lumière Lyon 2 at the Faculty of Communication in the Fashion and Luxury Industry.Iwona gained her professional experience in France, working with the style agencies of Nelly Rodi, Peclers and Martine Leherpeur, among others. She is a fashion industry practitioner. She has extensive international experience: she has worked in France, Italy, Germany, UK and Sweden. She provides strategic planning and production management at every stage for international fashion brands. She writes about fashion and style, and coordinates conferences, trainings and workshops for clients on image-making projects. She adheres to the principle of “sharing is caring”. She feels best when what she does allows others to grow. She values human-centred action the most. She does fashion drawing, creating original prints. She covers fabrics, leather, natural stone surfaces (quartz, alabaster) and plastics with her designs.

The meeting will be held in Polish.

To confirm your participation, please contact:

Timea Balajcza, timea.balajcza@balajcza.pl
tel.: +48 601 913 446

• Please be informed that the participation in the “Online Breakfast with BALAJCZA” and “Online Workshops with BALAJCZA” is tantamount to consenting to the use and dissemination by the organizer, i.e. BALAJCZA sp. z o.o. (KRS 0000659805), of the image of the persons participating in the “Online Breakfast with BALAJCZA” and “Online Workshops with BALAJCZA” provided for in Article 81 of the Act of February 4, 1994 on Copyright and Related Rights.

• By signing up for the webinar, you consent to receiving marketing information from BALAJCZA sp. z o.o. and the processing of personal data in accordance with the Data Protection Policy published on the website balajcza.pl

Every company maintaining international relations requires translation services. However, not everyone has the same needs – that is why we personalize each offer.

At BALAJCZA, we not only translate, but also ask the right questions:

• For when?
  Now, tomorrow, or perhaps in two weeks? We will find a way even if we have to race against time.
• What industry?
  IT, logistics, finance, law, construction – no matter what you do, we will choose a translator who has expertise in your area.
• What budget?
  We offer several price options for small and large companies. You can also receive special discounts!

All members of the Chamber who are looking for personalized translation services, please contact us:

balajcza@balajcza.pl
Tel.: 22 643 47 94, 98; Mobile: +48 601 913 918

www.balajcza.pl

6 Maj 2021
8 am-9 am

As the Madeira legend goes: “God created the world. And he was so pleased with his creation that he kissed it – thus creating Madeira…”. Madeira, an autonomous region of Portugal, is called the Island of Eternal Spring. It is often referred to as the “Hawaii of Europe” and a “floating garden”. But do we only associate this evergreen island with beautiful nature and Cristiano Ronaldo?

During the meeting you find out:

• What is the connection between Madeira and Charles Darwin’s theory of evolution?
• Whose favourite drink is Madeira wine?
• Which Madeira event has been entered into the Guinness Book of World Records?
• What was Józef Piłsudski doing in Madeira?

The talk about about Portuguese culture and life in Madeira will be given by:

Monika Guzek – intercultural trainer, project manager and university lecturer. She coordinates strategic marketing projects and is responsible for introducing products into foreign markets and adapting them to the requirements of these markets. For the past 11 years, she continues to find fulfilment in the area of B2B and B2C marketing, actively supporting sales departments and adapting sales support methods to local customer preferences. She has gained extensive international experience: Monika has worked in Poland, Germany, China and Indonesia, and for the last two years she has been dividing her life between Poland and Portugal. President of SIETAR Poland.

The meeting will be held in Polish.

To confirm your participation, please contact:

Timea Balajcza, timea.balajcza@balajcza.pl
tel.: +48 601 913 446

• Please be informed that the participation in the “Online Breakfast with BALAJCZA” and “Online Workshops with BALAJCZA” is tantamount to consenting to the use and dissemination by the organizer, i.e. BALAJCZA sp. z o.o. (KRS 0000659805), of the image of the persons participating in the “Online Breakfast with BALAJCZA” and “Online Workshops with BALAJCZA” provided for in Article 81 of the Act of February 4, 1994 on Copyright and Related Rights.

• By signing up for the webinar, you consent to receiving marketing information from BALAJCZA sp. z o.o. and the processing of personal data in accordance with the Data Protection Policy published on the website balajcza.pl

Tuesday, 27 April 2021
11 am-12 pm

A newsletter is a type of online newspaper that is sent out to web users. The newsletter, just like classic advertising newsletters, combines graphics with language content. It provides information about promotions, sales, discount codes and new products. There are also newsletters sent out by blogs when new material is released. Correspondence in the form of a newsletter is generally periodic and in a short form. Occasionally there are more extensive bulletins, presenting content in a way that addresses a wide range of issues, in the form of a guide. The newsletter is intended to maintain existing consumers, as well as acquire new clients who have recently expressed interest in an offer or content.

During the workshop we will discuss:

• How your clients read newsletters – why does layout of the content matter in sales and communication?
  • Do personalized newsletters work? How do you design them?
  • How to write messages that grab your recipient’s attention
  • What phrases should be avoided?
  • How to combine correctness with attractiveness of the message

The meeting will be hosted by Ms Olga Marek-Kostrzewska, a Polish language teacher at the Lingua Polonica school, and a marketing and PR specialist by profession. She built her experience working for companies such as Benefit Systems and at numerous marketing conferences.

The meeting will be held in Polish.

To confirm your participation, please contact:

Timea Balajcza, timea.balajcza@balajcza.pl
tel.: +48 601 913 446

• Please be informed that the participation in the “Online Breakfast with BALAJCZA” and “Online Workshops with BALAJCZA” is tantamount to consenting to the use and dissemination by the organizer, i.e. BALAJCZA sp. z o.o. (KRS 0000659805), of the image of the persons participating in the “Online Breakfast with BALAJCZA” and “Online Workshops with BALAJCZA” provided for in Article 81 of the Act of February 4, 1994 on Copyright and Related Rights.

• By signing up for the webinar, you consent to receiving marketing information from BALAJCZA sp. z o.o. and the processing of personal data in accordance with the Data Protection Policy published on the website balajcza.pl