High volume translation… As fast as you need it

Sometimes in business there is no time to lose – the customer is waiting and you need to quickly make an offer or sign a contract. The deal is urgent, it should be finalized within a week, but… there are still several hundreds of pages of documentation to be translated.

How long will it take? – our clients often wonder when they order a translation under time pressure.

It obviously depends on the number of pages, but the translation of large files usually takes from a dozen to several dozen days.

Too slow? That’s true. In a dynamic business environment, you need to react faster.

That’s why at BALAJCZA we have a special mode for express orders, where we bring forward the delivery times – both for small and large orders. We look at each order individually and engage all available translators to deliver the translation to the client as soon as possible.

However, speed is not the only advantage of ordering high volume translations from Balajcza – we offer an additional discount for large orders!

Do you need your translation right away? We will make sure that you don’t lose any business opportunity.

Contact us to get a quote and arrange a time:

balajcza@balajcza.pl

Telephone number: 22 643 47 94, 98; Mobile phone: +48 601 913 918

www.balajcza.pl

On-line workshop with BALAJCZA

Tuesday, 21 December 2021

11 am-12 pm

“Language traps we can avoid”

Linguistic communication is the human communication process which occurs by means of linguistic signs, transmitted either orally or in writing. The development of communication theory is in particular linked to the emergence and advancement of cybernetics as a science of general principles of information control and transmission.

Linguistic communication is a specific form of conveying information through language (see: the communicative function of language). This process consists of the following elements and actions: the interlocutors (speaker, listener), the message, and the encoding and decoding of information through language (language code).

During the workshop we will talk about:

  • acronyms
  • the correct declension of surnames
  • the basic rules of punctuation

The meeting will be hosted by Ms Olga Marek-Kostrzewska, a Polish language teacher at the Lingua Polonica school, and a marketing and PR specialist by profession. She built her experience working for companies such as Benefit Systems and at numerous marketing conferences.

The meeting will be held in Polish.

To confirm your participation, please contact:

Timea Balajcza, spotkania@balajcza.pl
tel.: +48 601 913 446

By signing up for the webinar, you consent to receiving marketing information from BALAJCZA sp. z o.o. and the processing of personal data in accordance with the Data Protection Policy published on the website balajcza.pl

Please be informed that the participation in the “Online Breakfast with BALAJCZA” and “Online Workshops with BALAJCZA” is tantamount to consenting to the use and dissemination by the organizer, i.e. BALAJCZA sp. z o.o. (KRS 0000659805), of the image of the persons participating in the “Online Breakfast with BALAJCZA” and “Online Workshops with BALAJCZA” provided for in Article 81 of the Act of February 4, 1994 on Copyright and Related Rights.

Online breakfast with BALAJCZA

Thursday, 2 December 2021

8 am-9 am

“Poles at the Ends of the World”

  • Which Polish general has a settlement in South America named after him?
  • Who was sent exotic delicacies to the POW camp by their former workers?
  • How did an inconspicuous geographer from Lviv put a spoke in the European powers’ wheel?
  • In which district of Warsaw and why were the achievements of a famous traveller censored with a grinder in the 21st century?

We will discuss these and many other exotic adventures of Polish travellers during the lecture “Poles at the Ends of the world” at breakfast on 18 November. For those interested, we’ll be recommending an exhibition which runs until the end of the month, where you can discover more globetrotter stories.

The meeting will be hosted by Hanna Dzielińska – a journalist, Warsaw guide, author of online intercity (quarantine) walks, books on culture and the city, as well as a populariser of culture and art. Hania is also involved in keeping cultural and artistic life vibrant and alive – she organizes the production of documentaries and reportages and cooperates with districts and cultural institutions in the creation of historical publications. Hania has also led the scientific club of History of Art Students and has published her own series of adventure games for children and adults.

The meeting will be held in Polish.

To confirm your participation, please contact:

Timea Balajcza, spotkania@balajcza.pl
tel.: +48 601 913 446

  • Please be informed that the participation in the “Online Breakfast with BALAJCZA” and “Online Workshops with BALAJCZA” is tantamount to consenting to the use and dissemination by the organizer, i.e. BALAJCZA sp. z o.o. (KRS 0000659805), of the image of the persons participating in the “Online Breakfast with BALAJCZA” and “Online Workshops with BALAJCZA” provided for in Article 81 of the Act of February 4, 1994 on Copyright and Related Rights.
  • By signing up for the webinar, you consent to receiving marketing information from BALAJCZA sp. z o.o. and the processing of personal data in accordance with the Data Protection Policy published on the website balajcza.pl

On-line workshop with BALAJCZA – “Troublesome language issues in communication”

Tuesday, 23 November 2021
11 am-12 pm

Linguistic communication is the human communication process which occurs by means of linguistic signs, transmitted either orally or in writing. The development of communication theory is in particular linked to the emergence and advancement of cybernetics as a science of general principles of information control and transmission.

Linguistic communication is a specific form of conveying information through language (see: the communicative function of language). This process consists of the following elements and actions: the interlocutors (speaker, listener), the message, and the encoding and decoding of information through language (language code).

During the workshop we will talk about:

  • acronyms
  • the correct declension of surnames
  • the basic rules of punctuation

The meeting will be hosted by Ms Olga Marek-Kostrzewska, a Polish language teacher at the Lingua Polonica school, and a marketing and PR specialist by profession. She built her experience working for companies such as Benefit Systems and at numerous marketing conferences.

The meeting will be held in Polish.

To confirm your participation, please contact:

Timea Balajcza, spotkania@balajcza.pl
tel.: +48 601 913 446

  • By signing up for the webinar, you consent to receiving marketing information from BALAJCZA sp. z o.o. and the processing of personal data in accordance with the Data Protection Policy published on the website balajcza.pl
  • Please be informed that the participation in the “Online Breakfast with BALAJCZA” and “Online Workshops with BALAJCZA” is tantamount to consenting to the use and dissemination by the organizer, i.e. BALAJCZA sp. z o.o. (KRS 0000659805), of the image of the persons participating in the “Online Breakfast with BALAJCZA” and “Online Workshops with BALAJCZA” provided for in Article 81 of the Act of February 4, 1994 on Copyright and Related Rights.

Polish Deal – webinar invitation

Register now

Learn more

Part I: 17 November 2021, 11:00-14:00
Part II: 18 November 2021, 11:00-13:20

We are pleased to invite you to the second edition of the webinar “Polish Deal and the tax changes it brings”, during which KPMG experts will discuss the key provisions introduced through the latest amendments to tax acts passed by the Sejm on 1 October 2021. The event is a natural continuation of the first edition of the webinar, with the focus on the new provisions that have not been previously discussed and those that have been amended since that time (following the seating of the Senate). Moreover, the speakers are to explore some practical implications of the requirement to publish information on the executed tax strategy, for which the implementation deadline falls on 31 December 2021.

Agenda

17 November (Wednesday), 11.00-14.00

Subject  KPMG speakers 
Webinar opening Paweł Barański
Partner, Head of Tax & LegalAnna Sińczuk
Partner, Head of Corporate Tax Advisory
Changes in CIT in 2022 (1/2)

(minimum income tax, debt financing costs, depreciation in real estate companies, consolidation relief, Polish holding company, IPO relief, tax capital groups, Estonian CIT, investment deal)

Przemysław Szywacz
Partner, Corporate Tax AdvisoryJarosław Nożewski
Senior Tax Manager, Corporate Tax Advisory
Changes in CIT in 2022 (2/2)

(reorganization, WHT, CFC, hidden dividend, profit shifting, place of management vs tax residence, GAAR and SAAR, repeal of Article 15e, certificate of residence, remitter’s declaration)

Wojciech Majkowski
Partner, Corporate Tax AdvisoryMarcin Michna
Senior Tax Manager, Corporate Tax Advisory
Tax reliefs 2022

(R&D relief, robotization relief, prototype relief, relief for entities hiring innovative employees, Polish Investment Zone)

Kiejstut Żagun
Partner, Tax, Innovation, Grants & Incentives
Transfer pricing 2022

(definition of related entities, transfer price adjustments, safe harbour mechanism, local file, submission deadlines, declarations, information on transfer pricing, sanctions, ORD-U form)

Jacek Bajger
Partner, Tax, Head of Transfer PricingMonika Palmowska
Partner, Tax, Transfer Pricing

  
18 November (Thursday), 11.00-13.20

 Subject  KPMG speakers   
Changes in PIT in 2022

(tax-free allowance, tax threshold, “middle-class relief”, corporate vehicles used for private purposes, rent and lease, “return relief”, lump-sum taxation of individuals moving to Poland, abolition, illegal employment, and other amendments)

Wojtek Piotrowski
Director, GMSPaweł Majewski
Senior Tax Manager, GMS
Obligation to publish information on the executed tax strategy

(entities obliged to publish the information, information scope, tax procedures)

Oskar Wala
Senior Tax Manager, Corporate Tax AdvisoryGrzegorz Wójcik
Tax Manager, Corporate Tax Advisory
Changes in VAT in 2022

(VAT groups, taxation of financial services, national e-invoicing system)

Tomasz Bełdyga
Partner, Indirect Tax ServicesPaweł Przydatek
Senior Tax Manager, Indirect Tax Services
 End of the webinar Tomasz Bełdyga
Partner, Indirect Tax Services

Register now

Submissions are accepted until 16 November 2021 via online registration form.

Participation in the event is free of charge, but only possible upon registration. Please send your registration forms using your corporate email address. The Organizer reserves the right to select submissions, change the date or cancel the event.

Register now

Learn more

More information

To learn more, watch the recording of the first edition of the “Polish Deal and the tax changes it brings” webinar held on 7-8 September 2021.

Register and watch now

Tax consulting – we combine knowledge with technology

KPMG Experts from the tax department provide comprehensive services to Polish and international clients in terms of excise duty, transfer prices, customs, international tax, real estate tax, allowances and surcharges, handling tax and court proceedings as well as CIT, PIT and VAT. Our specialists from the tax technology and innovation team deal with tax compliance automation solutions and data processing based on analytical tools. In this area, we have developed a number of technological tools and integrated IT solutions, such as KPMG Link 360, K-Trinity, K-scanner or TPR Assistant.

For more information about the services provided by KPMG tax experts visit our website.

On-line workshop with BALAJCZA – “How to work with the British”

Tuesday, 9 November 2021
11 am-12 pm

They say that the world is a global village. Studying, meeting in shops and working with people of different nationalities aren’t anything new anymore. Changes in communication and the movement of labour and capital are facilitating this transformation.
Collaborating with foreigners can bring many advantages. These include creativity, new ways of troubleshooting, acceptance and tolerance of diversity.
However, international cooperation also involves certain challenges. These include not only language barriers, but also, and perhaps above all, cultural differences.
If you’re working with British partners and you wish to have an excellent relationship that will increase your advantage over your competitors – join our meeting.

During the meeting you will learn:

  • what Brits say and what they’re actually thinking,
  • how to build relationships with the British,
  • how to write emails so that they are well received by the British,
  • whether small talk is necessary,
  • how the British give feedback,
  • how to talk to a British boss.

The topic of working effectively with the British will be discussed by:

Magdalena Żymełka – coach and advisor. She has been involved in soft HR, in particular its key processes such as: onboarding, job descriptions, employee assessment, appraisal interviews for managers, goal setting, talent management, and employee engagement surveys.

She has 13 years of experience in the design, implementation and evaluation of global onboarding programs, product training, e‑learning programs, as well as in Talent Management projects in an international organization.

She and her team have designed and implemented development programs for employees and area managers: EMEA, APAC and AMER (Poland, the UK, Estonia, India, the Philippines, Hong Kong, the USA).

She shares her management experience with managers in the training room and remotely, conducting courses on topics such as: improving managerial skills, First Time Manager, team management, including dispersed teams, managing generations in the organization, conducting effective meetings, building effective teams, change management, the culture of management by values in the organization, the culture of feedback, effective team communication and intercultural communication.

She has completed a total of 6,000 hours of training, both in the classroom and remotely. She conducts training sessions in Polish and in English.

The meeting will be held in Polish.

To confirm your participation, please contact:

Timea Balajcza, spotkania@balajcza.pl
tel.: +48 601 913 446

  • By signing up for the webinar, you consent to receiving marketing information from BALAJCZA sp. z o.o. and the processing of personal data in accordance with the Data Protection Policy published on the website balajcza.pl
  • Please be informed that the participation in the “Online Breakfast with BALAJCZA” and “Online Workshops with BALAJCZA” is tantamount to consenting to the use and dissemination by the organizer, i.e. BALAJCZA sp. z o.o. (KRS 0000659805), of the image of the persons participating in the “Online Breakfast with BALAJCZA” and “Online Workshops with BALAJCZA” provided for in Article 81 of the Act of February 4, 1994 on Copyright and Related Rights.

We encourage you to read an announcement from PwC about the”ESG Leader” award!

PDF

Online breakfast with BALAJCZA – “Singapore – the luxury city of the future”

Thursday, 4 November 2021
8 am-9 am

Singapore is a city-state located near the southern tip of the Malay Peninsula.

It is a kind of laboratory of urban development. Full of not only people, but also lush greenery. It seems to be a good indicator of what life will be like in big cities at the end of the 21st century.

Attend our Thursday Breakfast and find out:

  • why Singapore is called the “navel of the world”,
  • why Singapore is considered to be so modern,
  • what rules residents must follow,
  • what Poles have in common with the appearance of modern Singapore.

Singapore culture and daily life will be discussed by:

Monika Guzek – intercultural trainer, project manager and university lecturer. She coordinates strategic marketing projects and is responsible for introducing products into foreign markets and adapting them to the requirements of these markets. For the past 11 years, she continues to find fulfilment in the area of B2B and B2C marketing, actively supporting sales departments and adapting sales support methods to local customer preferences. She has gained extensive international experience: Monika has worked in Poland, Germany, China and Indonesia, and for the last two years she has been dividing her life between Poland and Portugal. President of SIETAR Poland.

The meeting will be held in Polish.

To confirm your participation, please contact:

Timea Balajcza, spotkania@balajcza.pl
tel.: +48 601 913 446

  • By signing up for the webinar, you consent to receiving marketing information from BALAJCZA sp. z o.o. and the processing of personal data in accordance with the Data Protection Policy published on the website balajcza.pl
  • Please be informed that the participation in the “Online Breakfast with BALAJCZA” and “Online Workshops with BALAJCZA” is tantamount to consenting to the use and dissemination by the organizer, i.e. BALAJCZA sp. z o.o. (KRS 0000659805), of the image of the persons participating in the “Online Breakfast with BALAJCZA” and “Online Workshops with BALAJCZA” provided for in Article 81 of the Act of February 4, 1994 on Copyright and Related Rights.

On-line workshop with BALAJCZA – “Troublesome language issues in communication”

Tuesday, 26 October 2021
11 am-12 pm

Linguistic communication is the human communication process which occurs by means of linguistic signs, transmitted either orally or in writing. The development of communication theory is in particular linked to the emergence and advancement of cybernetics as a science of general principles of information control and transmission.

Linguistic communication is a specific form of conveying information through language (see: the communicative function of language). This process consists of the following elements and actions: the interlocutors (speaker, listener), the message, and the encoding and decoding of information through language (language code).

During the workshop we will talk about:

  • acronyms
  • the correct declension of surnames
  • the basic rules of punctuation

The meeting will be hosted by Ms Olga Marek-Kostrzewska, a Polish language teacher at the Lingua Polonica school, and a marketing and PR specialist by profession. She built her experience working for companies such as Benefit Systems and at numerous marketing conferences.

The meeting will be held in Polish.

To confirm your participation, please contact:

Timea Balajcza, spotkania@balajcza.pl
tel.: +48 601 913 446

  • By signing up for the webinar, you consent to receiving marketing information from BALAJCZA sp. z o.o. and the processing of personal data in accordance with the Data Protection Policy published on the website balajcza.pl
  • Please be informed that the participation in the “Online Breakfast with BALAJCZA” and “Online Workshops with BALAJCZA” is tantamount to consenting to the use and dissemination by the organizer, i.e. BALAJCZA sp. z o.o. (KRS 0000659805), of the image of the persons participating in the “Online Breakfast with BALAJCZA” and “Online Workshops with BALAJCZA” provided for in Article 81 of the Act of February 4, 1994 on Copyright and Related Rights.

Assumptions to the act on the whistleblower protection | Alert JDP

On Monday 4 October 20221, the assumptions to the draft act on the protection of persons who report breaches, the so-called whistleblowers, were published.

The regulations are to be adopted by 17 December 2021, which means that companies should be already gearing up for putting required procedures in place. In our latest alert, JDP experts explain what new obligations will be imposed on companies, who will enjoy legal protection, and what will be its scope. Enjoy your reading!

THE ALERT