Nowe biuro we Wrocławiu

Szanowni Państwo,

mam zaszczyt i przyjemność poinformować Państwa, że z początkiem bieżącego roku nasza kancelaria rozszerzyła swoją działalność doradztwa prawnego otwierając nowe biuro we Wrocławiu pod adresem

DMP Derra, Meyer, R. Lewandowski sp. k.
ul. Pomorska 55/7
50-219 Wrocław
Tel./Fax: 0048 713936841

dmp@derra.pl

Z powazaniem / Kind regards

dr Robert Lewandowski M.A.
radca prawny & Rechtsanwalt

Swisschamber Card pod choinkę

Z okazji zbliżających się Świąt Partnerzy Swisschamber Card przygotowali specjalne oferty. Jeśli wciąż zastanawiają się Państwo nad tym, czym obdarować swoich bliskich w tym roku, być może odpowiedź znajdą Państwo poniżej.

Z kartą Swisschamber Card:
– w dn. 15-16 grudnia 2012 we wszystkich butikach Swiss (lista sklepów) oraz sklepie internetowym oprócz rabatu 20% otrzymają Państwo przy każdym zakupie album „Zegarki. Przewodnik dla konesera” w cenie 1 zł. Aby uzyskać rabat w butiku internetowym prosimy o podanie przy finalizacji transakcji kodu specjalnego: plchizba.
– w grudniu br. przy zakupie ekspresu U z oferty Nespresso, otrzymają Państwo voucher o wartości 180 zł na zakup kawy i akcesoriów Nespresso. Szczegóły w Regulaminie Promocji.
Miłośnikom sportów zimowych poszukującym idealnego miejsca do spędzenia ferii zimowych polecamy wyjątkową ofertę Interhome. Najpiękniejsze zimowe kurorty w:
Szwajcarii / Francji / Austrii / Polsce / Włoszech / Słowacji
Rezerwacje w Interhome na stronie www. W polu “kod rezerwacji” formularza rezerwacyjnego należy podać POL-SWISS CHAMBER.

Z pozdrowieniami,
Biuro Polsko-Szwajcarskiej Izby Gospodarczej

getsix Group otworzyła swoje nowe biuro w Warszawie

Z nieukrywaną przyjemnością informujemy, że getsix Group z siedzibą główną we Wrocławiu, oprócz już istniejącego biura w Poznaniu powiększyła się teraz także o biuro getsix Warszawa Sp. z o.o. z siedzibą w stolicy.

Oferta usług obejmuje Outsourcing księgowo-finansowy oraz kadrowo-płacowy, doradztwo w zakresie prowadzenia firmy włącznie z usługą Zarządzania tymczasowego (Interim Management), zakładanie spółek jak również doradztwo prawne i podatkowe w ścisłej współpracy z strategicznymi partnerami biznesowymi.
Biurem w Warszawie kieruje Pan Ortwin-Uwe Jentsch, pełniący przez niemal 30 lat funkcje kierownicze w czołowych międzynarodowych instytucjach finansowych. Wielojęzyczność naszych ponad 50 wysoko wykwalifikowanych pracowników oraz naszego Zarządu jest u nas standardem, dlatego też oferujemy Państwu obsługę w języku polskim, niemieckim, angielskim, a w Warszawie także w języku francuskim.
Przy zorientowaniu na klientów z niemieckiego obszaru językowego, jednocześnie nie ograniczając się tylko do tego obszaru, rozwój naszej firmy wyróżnia w ciągu ostatnich lat wysoki wzrost ilości klientów oraz ich wzorowa lojalność. Rozwój ten jest wspierany przez ciągłe inwestowanie w nasz personel oraz naszą technologię (wiodące oprogramowanie księgowe Microsoft Navision 2009), bezpieczeństwo danych oraz bieżącą optymalizację operacyjną.

Zachęcając Państwa do odwiedzenia naszej strony internetowej www.getsix.pl wyrażamy nadzieję na możliwość zaprezentowania Państwu naszych usług.

KANCELARIA WHITE & CASE DORADZAŁA GRUPIE ENERGA SA W ZWIĄZKU Z USTANOWIENIEM PROGRAMU EMISJI OBLIGACJI KORPORACYJNYCH ORAZ ICH WPROWADZENIEM DO ALTERNATYWNEGO SYSTEMU OBROTU

Warszawa, dnia 26 listopada 2012 r. White & Case P. Pietkiewicz, M. Studniarek i Wspólnicy Kancelaria Prawna sp.k. będąca częścią międzynarodowej firmy prawniczej White & Case LLP doradzała ENERGA SA, grupie kapitałowej zajmującej się wytwarzaniem, obrotem i dystrybucją energii elektrycznej i cieplnej, w związku z ustanowieniem programu emisji obligacji krajowych o maksymalnej wartości 4 mld PLN.

W ramach ustanowionego programu miała miejsce pierwsza emisja 7-letnich obligacji serii A na okaziciela w kwocie 1 mld PLN oraz ich wprowadzenie do alternatywnego systemu obrotu prowadzonego przez BondSpot SA w ramach rynku obligacji Catalyst. Organizatorami emisji były Banki Pekao SA oraz BRE Bank SA.

Zgodnie z komunikatem prasowym ENERGA SA kapitał pozyskany ramach emisji zostanie przeznaczony na realizację założeń Wieloletniego Planu Inwestycji Strategicznych Grupy ENERGA SA na lata 2012 – 2020, m.in. na rozbudowę i modernizację sieci dystrybucyjnych.
„W całym 2012 roku byliśmy świadkami wyjątkowo wzmożonej aktywności polskich spółek na rynku długu. Zmienność oraz towarzysząca jej niepewność, którą obserwujemy na rynkach akcji skłania firmy do poszukiwania kapitału na stabilniejszym i bezpieczniejszym rynku dłużnych instrumentów finansowych. Szczególnie cieszy nas fakt, że mimo pojawiania się ostrożnych, a nawet sceptycznych prognoz dotyczących rozwoju polskiej gospodarki, międzynarodowe instytucje ratingowe doceniają plany inwestycyjne i perspektywy rozwoju polskich spółek, tak jak miało to miejsce w przypadku podniesienia ratingu wiarygodności kredytowej ENERGA SA do poziomu BBB” – powiedział Andrzej Sutkowski, parter w kancelarii White & Case.

W skład zespołu transakcyjnego weszli m.in.: Marcin Studniarek i Andrzej Sutkowski, partnerzy oraz Bartosz Smardzewski, associate z praktyki rynków kapitałowych.
Posiadająca swoje biuro w Warszawie od 1991 r. kancelaria White & Case jest jedną z największych międzynarodowych firm prawniczych w Polsce, doradzającą wiodącym spółkom krajowym i międzynarodowym przy najbardziej złożonych transakcjach transgranicznych i krajowych.

White & Case
White & Case LLP jest wiodącą ogólnoświatową firmą prawniczą, świadczącą usługi za pośrednictwem 38 biur znajdujących się w 26 krajach. Jako jedna z pierwszych amerykańskich kancelarii prawnych, która swym zasięgiem objęła rzeczywiście cały świat, zapewniamy doradztwo i reprezentowanie klientów praktycznie w każdej dziedzinie prawa mającej wpływ na transakcje transgraniczne. Klienci cenią sobie zarówno rozległość naszej globalnej sieci jak i głębię naszej znajomości prawa amerykańskiego, angielskiego i lokalnego w każdym z regionów, w którym działamy i polegają na naszych kompetencjach przy złożonych transakcjach transgranicznych, a także, gdy reprezentujemy ich w postępowaniach arbitrażowych i spornych.

Forbo Flooring świętuje 150 lat produkcji linoleum

W 2013 roku przypada 150 rocznica rozpoczęcia produkcji wykładzin linoleum przez Frederika Waltona. Dla przypomnienia – Walton wynalazł linoleum w 1860 roku w szkockiej wsi o nazwie Nairn. Kolejne trzy lata spędził na udoskonalaniu swojego wynalazku, a następnie go opatentował. Firma Forbo Flooring dziś to dwa zakłady produkcyjne w Assendelft (Holandia) i Kirkcaldy/Nairn (Szkocja), produkujące linoleum pod marką Marmoleum.
Marmoleum jest światowym liderem wśród wykładzin podłogowych.

Na przestrzeni dziesięcioleci Marmoleum przeszło sporą metamorfozę i w niczym nie przypomina szarawego materiału sprzed lat. Marmoleum od Forbo jest dostępne w bogatej palecie kolorów (ponad 350) i wzorów (ponad 12) w motywach marmurkowym, graficznym, linearnym i gładkim. Marmoleum jest prawdziwą i różnorodną wykładziną docenianą za swoją autentyczność i naturalność. Poza zastosowaniami na podłodze jest chętnie wykorzystywana jako okładzina ścienna i meblowa.

Genialny wynalazek
Gdyby linoleum wynaleziono dziś, z pewnością uznano by ten materiał za rewolucyjny w ofercie elastycznych wykładzin podłogowych. Połączenie rozwiązania zrównoważonego z najniższym kosztem utrzymania oraz najlepszą oceną w analizie LCA (z ang. Analiza Cyklu Życia Produktu) wśród wykładzin podłogowych czyni Marmoleum produktem naprawdę godnym uwagi.

Produkt naturalny
Marmoleum jest produktem naturalnym, w 97% złożonym z surowców naturalnych, z których 72% jest szybko odnawialne a 43% ponownie przetworzone. Marmoleum jest jednym z najbardziej ekologicznych produktów na podłogi charakteryzującym się niskim kosztem utrzymania dzięki minimalnym nakładom na pielęgnację.

Jest to wykładzina z wielkim dziedzictwem łączącym produkt z głównymi trendami w architekturze ostatnich 100 lat. Zdobi podłogi wielu budynków użyteczności publicznej na całym świecie. Znajdziemy ją m.in. w placówkach zdrowotnych, edukacyjnych i opiekuńczych. Bogactwo kolorów, ekologiczna natura i łatwość utrzymania zachęca architektów, inwestorów i właścicieli do wykorzystywania Marmoleum także w placówkach handlowych, biurach, obiektach wypoczynkowych i wielu innych.

Nowa kolekcja
150 lat linoleum to świetna okazja do zaprezentowania przez Forbo Flooring nowej, zrewitalizowanej kolekcji nazwanej “The Next Generation of Marmoleum” (Kolejna Generacja Marmoleum). Wysokiej jakości wykładzina z powłoką ochronną Topshield2, dostępna w postaci rolek i płytek, w wersji akustycznej i prądoprzewodzącej składa się z czterech grup wzorniczych: Marbled, Linear, Patterned i Solid. Nowa kolekcja pojawi się na rynku w styczniu 2013 roku. Więcej informacji na www.forbo-flooring.pl.

Forbo Flooring Systems, odpowiedzialny lider na rynku
Firma Forbo Flooring Systems jest wiodącym producentem wykładzin podłogowych linoleum, PVC, tekstylnych, flokowanych, systemów mat wejściowych oraz produktów serwisowych. Wszystkie produkty Forbo łączą wysoką jakość, trwałość i funkcjonalność. Forbo Flooring Systems jest firmą zaangażowaną w produkcję i działania pro- ekologiczne oraz profesjonalny serwis posprzedażowy. Forbo Flooring jest częścią szwajcarskiej Grupy Forbo i posiada 20 zakładów produkcyjnych oraz biura sprzedaży w 32 krajach na całym świecie.

Więcej informacji na www.forbo-flooring.pl.

REWOLUCJA Y? Międzynarodowe badanie Generacji Y: Ich pragnienia i stosunek do równouprawnienia płci w miejscu pracy

To pokolenie domaga się swojego prawa do szczęścia i stawia na równouprawnienie płci w pracy.
Badanie pokazuje, że niezależnie od kraju czy kontynentu – czeka nas jeszcze wiele wysiłków, aby spełnić oczekiwania Generacji Y. Większa otwartość, większa elastyczność, większa kreatywność, większe poszanowanie równouprawnienia płci w miejscu pracy – tak firmy zmieniają się pod presją obecnego pokolenia pracowników, a zmiany te będą postępowały wraz z nadejściem Generacji Y. Firmom nie jest łatwo reagować na potrzeby tej generacji, która szuka w życiu sensu . Ale niektóre wnioski z badania to dobre wieści dla managerów, którzy na co dzień mają do czynienia z młodymi z generacji Y na 5 różnych kontynentach!

Chcąc dowiedzieć się więcej o pokoleniu, które dopiero wkracza w świat biznesu i kwestionuje istniejący model, Mazars przeprowadził badanie poprzez Internet i sieci społecznościowe. Pytano o ich życiowe aspiracje i stosunek do równouprawnienia płci w miejscu pracy.
Ponad 1000 młodych ludzi z 64 krajów wypełniło ankietę w okresie od lipca do sierpnia 2012 r. Badanie przeprowadzone zostało wraz z WoMen’Up – stowarzyszeniem, które zajmuje się Generacją Y, równouprawnieniem płci i networkingiem na rzecz największych firm.

Wywiad z Laurentem CHOAINEM, Dyrektorem HR Grupy Mazars, Emmanuelle DUEZ oraz Adeline BRAESCU-KERLAN, współzałożycielkami WoMen’Up.

Wyniki badania

II Europejski Kongres MŚP – Panel polsko-szwajcarski

W dniach 24 – 27 września 2012 w Katowicach odbędzie się II Europejski Kongres Małych i Średnich Przedsiębiorstw. W ramach tegorocznej edycji po raz pierwszy zorganizowany zostanie Panel polsko-szwajcarski.

Tematem przewodnim panelu będzie “Dlaczego Szwajcaria? Doświadczenia polskich przedsiębiorców w Szwajcarii.”

Panel odbędzie się dn. 25.09.2012 w godz. 13:30-15:30 w Centrum Informacji naukowej i Biblioteka Akademicka, ul. Bankowa 11a.

Szczegółowe informacje dostępne są na oficjalnej stronie Kongresu.

POKAZ SZTUKI WSPÓŁCZESNEJ: Jarosław Betlej. Polaroidyzm.

07. Września 2012 do 28. Września 2012.
Wernisaż 07. Września 2012, godz. 19.00

W imieniu Galerii Centrum Promocji Kultury w Warszawie mamy zaszczyt powiadomić o pokazie sztuki współczesnej Jarosława Betlej, której wernisaż odbędzie się w naszej siedzibie przy ul. Podskarbińskiej 2 w Warszawie. Kuratorem wystawy jest Marcin Kokoszko, Galeria Centrum Promocji Kultury.

Jarosław Betlej tworzy obrazy pełne emocji bajkowych wizji, w formie kolaży olejnych opierając się na swoich własnych przeżyciach, wnioskach i spostrzeżeniach. Jego obrazy stanowią nową formę podejścia do sztuki malarskiej na pograniczu snu i rzeczywistości, zaciekawiając różnorodnością elementów przy jednoczesnym skupieniu narracyjnym. Sam Jarosław Betlej nazwał swój autorski styl „Polaroidyzmem”. Jego sztuka jest pełna symboli w różnorodnych perspektywach ich przedstawienia, jak i bogata kolorystycznie tworząc historie zatrzymujące i napawające zaciekawieniem, kreując nastroje niedopowiedzianej tajemnicy. Jego obrazy są odzwierciedleniem historii, na które składają się osobiste emocje Artysty, które sam Artysta przedstawia również w formie literackiej jako artystyczne opowiadania spisane w nietypowej formie – niektóre w bezpośrednim związku z obrazami, niektóre bez takiego powiązania – w swoim anglojęzycznym blogu „At the Moment of Creation”, który adaptuje również autorsko w dwóch językach na blogach „W chwili tworzenia” oraz „Im Augenblick der Schöpfung”.

Twórczości zarówno malarskiej, jak i literackiej, Jarosława Betlej wyraźnie towarzyszy skupienie się na własnych emocjach, bezpolityczne i bezprowokacyjne przekazanie swoich myśli i stanów ducha. Sam Artysta pochodzący z Krakowa komentuje: „Choć z domu wyniosłem dosyć konserwatywną kulturę i wartości, to jednak chcę tworzyć w najwyższym poczuciu wolności i niezależności. Stąd moje obrazy i opowiadania są przepełnione formą bez jakiegokolwiek schematu czy zdefiniowanych stereotypowych szuflad. A kolory? Kolory same przychodzą do mnie.”. Podczas wernisażu Artysta samodzielnie odczyta jedną z opowieści swojego bloga i przedstawi dzieło olejne ją reprezentujące.

Jarosław Betlej (’65) jest artystą, copywriterem, fotografem, konceptualistą, podróżnikiem. Ukończył Studia Wizualizacji na Akademii Komunikacji Marketingowej w Düsseldorfie. Po pobytach w Krakowie, Londynie, Düsseldorfie, Barcelonie, Frankfurcie, Cadaques, obecnie mieszka i pracuje w Warszawie.

W bieżącym roku Artysta odbył wystawę indywidualną w zamku Holligen w szwajcarskim Bern, wystawę zbiorową w galerii Jeffrey Leder w Nowym Yorku jako Finalista wygranego światowego konkursu tej galerii, a w ubiegłym roku był autorem trzech wystaw indywidualnych i dwóch zbiorowych w Warszawie. Jego prace znajdują się w prywatnych kolekcjach, a dwie w zbiorach Historii Muzeum Polskiego Ruchu Ludowego. W 2010 roku na początku swojej twórczości artystycznej Jarosław Betlej odbył dwie indywidualne wystawy własnej grupy artystycznej Kerajaga w Warszawie oraz wygrał jako Finalista międzynarodowy konkurs kuratorski Instytutu Sztuki Współczesnej w New Jersey, USA.
Więcej informacji

15-lat Diners Club w Polsce!!!

Z wielką przyjemnością informujemy Państwa, że rok 2012 jest dla Diners Club Polska rokiem jubileuszowym, ponieważ obchodzimy 15-lecie naszej obecności na rynku polskim.

Z tej okazji dla członków Polsko-Szwajcarskiej Izby Gospodarczej Diners Club Polska przygotował specjalną ofertę Programu Kart Firmowych, skierowanego zarówno do korporacji jak i małych i średnich przedsiębiorstw